Zásady ochrany osobných údajov
Posledná aktualizácia: 3. október 2025
Tieto Zásady ochrany osobných údajov (ďalej len „Zásady“) popisujú, akým spôsobom spoločnosť Libellius, s.r.o., so sídlom Turbínová 41, 831 04 Bratislava – mestská časť Nové Mesto, IČO: 35909731 (ďalej len „my“ alebo „Prevádzkovateľ“), získava, používa a chráni Vaše osobné údaje pri používaní našej webovej stránky libellius.com(ďalej len „Služba“ alebo „Stránka“).
Tieto Zásady Vás tiež informujú o Vašich právach a o tom, ako Vás chráni zákon, najmä Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (ďalej len „GDPR“).
Používaním Služby súhlasíte so zhromažďovaním a používaním informácií v súlade s týmito Zásadami.
1. Aké osobné údaje spracúvame
Osobné údaje sú akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby (ďalej len „Vy“ alebo „Dotknutá osoba“).
Počas používania našej Služby môžeme spracúvať nasledujúce kategórie údajov:
Identifikačné a kontaktné údaje: Meno, priezvisko, e-mailová adresa, telefónne číslo, firemné údaje (názov, IČO, adresa), ktoré nám dobrovoľne poskytnete napríklad pri registrácii na školenie alebo vyplnením kontaktného formulára.
Automaticky zbierané údaje (Údaje o používaní): Tieto údaje sa zhromažďujú automaticky pri používaní Služby. Môžu zahŕňať Vašu IP adresu, typ a verziu prehliadača, stránky našej Služby, ktoré ste navštívili, čas a dátum Vašej návštevy, čas strávený na týchto stránkach, jedinečné identifikátory zariadenia a ďalšie diagnostické údaje.
2. Súbory cookies a technológie sledovania
Na sledovanie aktivity na našej Službe a ukladanie určitých informácií používame súbory cookies a podobné technológie sledovania (ako sú web beacons, tagy a skripty). Cookies sú malé súbory uložené vo Vašom zariadení.
Používame nasledujúce typy súborov cookies:
Nevyhnutné (esenciálne) súbory cookies
Typ: Relačné (Session) cookies
Účel: Tieto cookies sú nevyhnutné na poskytovanie služieb dostupných prostredníctvom Stránky a na umožnenie využívania niektorých jej funkcií. Pomáhajú overovať používateľov a predchádzať podvodnému používaniu účtov. Bez nich nemôžu byť poskytované služby, o ktoré ste požiadali.
Právny základ: Náš oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) na zabezpečení riadnej funkčnosti a bezpečnosti webovej stránky.
Funkčné súbory cookies
Typ: Trvalé (Persistent) cookies
Účel: Tieto cookies nám umožňujú pamätať si voľby, ktoré urobíte pri používaní Stránky, ako napríklad zapamätanie Vašich prihlasovacích údajov alebo jazykových preferencií. Ich účelom je poskytnúť Vám osobnejší zážitok.
Právny základ: Váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), ktorý udeľujete prostredníctvom cookie lišty.
Analytické a marketingové cookies
Typ: Trvalé (Persistent) cookies
Účel: Tieto cookies nám pomáhajú analyzovať návštevnosť a správanie používateľov na stránke (napr. Google Analytics) alebo cieliť relevantnú reklamu (napr. Meta Pixel).
Právny základ: Váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), ktorý udeľujete prostredníctvom cookie lišty.
Svoj súhlas s používaním nepovinných cookies môžete kedykoľvek udeliť, zmeniť alebo odvolať prostredníctvom nastavení v cookie lište na našej Stránke.
3. Účely a právne základy spracúvania vašich údajov
Vaše osobné údaje používame na nasledujúce účely a na základe týchto právnych základov:
Poskytovanie a údržba našej Služby:
Účel: Monitorovanie používania a zabezpečenie funkčnosti našej Služby.
Právny základ: Náš oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) na prevádzke a zlepšovaní našich služieb.
Správa Vašej objednávky alebo dopytu:
Účel: Spracovanie Vašej registrácie na školenie, nákupu alebo odpoveď na Vašu požiadavku.
Právny základ: Plnenie zmluvy alebo predzmluvných vzťahov (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
Kontaktovanie:
Účel: Kontaktovanie e-mailom, telefonicky alebo inými elektronickými formami v súvislosti s objednanými službami, vrátane bezpečnostných aktualizácií.
Právny základ: Plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
Marketingová komunikácia (Newsletter):
Účel: Poskytovanie noviniek, špeciálnych ponúk a všeobecných informácií o našich tovaroch a službách.
Právny základ: Váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), alebo náš oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) v prípade marketingu existujúcim zákazníkom.
Plnenie zákonných povinností:
Účel: Vystavovanie a archivácia daňových a účtovných dokladov.
Právny základ: Plnenie zákonnej povinnosti (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR).
4. Zdieľanie a príjemcovia vašich osobných údajov
Vaše osobné údaje môžeme zdieľať v nasledujúcich situáciách s týmito kategóriami príjemcov:
S poskytovateľmi služieb (sprostredkovateľmi): Zdieľame údaje s overenými partnermi, ktorí pre nás zabezpečujú technické, administratívne alebo marketingové služby (napr. poskytovateľ hostingu, e-mailovej platformy, účtovnícka spoločnosť, analytické nástroje). Títo partneri sú viazaní zmluvou o spracúvaní osobných údajov a povinnosťou mlčanlivosti.
V rámci obchodných transakcií: Ak by bola naša spoločnosť súčasťou fúzie, akvizície alebo predaja aktív, Vaše osobné údaje môžu byť prevedené na nového vlastníka.
Na základe zákona: Vaše osobné údaje môžeme zverejniť, ak to vyžaduje zákon alebo platná žiadosť orgánov verejnej moci (napr. súd, polícia).
5. Doba uchovávania údajov
Vaše osobné údaje budeme uchovávať len tak dlho, ako je to nevyhnutné na účely stanovené v týchto Zásadách:
Údaje pre plnenie zmluvy uchovávame po dobu trvania zmluvného vzťahu a po jeho skončení po dobu premlčacích lehôt (zvyčajne 2-3 roky).
Údaje spracúvané na základe súhlasu (napr. newsletter) uchovávame až do odvolania Vášho súhlasu.
Údaje, ktoré musíme uchovávať z dôvodu zákonnej povinnosti (napr. faktúry), archivujeme po dobu stanovenú príslušným zákonom (napr. 10 rokov podľa zákona o účtovníctve).
6. Prenos údajov do tretích krajín
Vaše údaje spracúvame primárne na serveroch umiestnených v Európskej únii (EÚ) alebo Európskom hospodárskom priestore (EHP). Pri využívaní služieb od globálnych poskytovateľov (napr. Google, Meta) môže dôjsť k prenosu Vašich údajov do krajín mimo EÚ (napr. do USA). V takom prípade zaručujeme, že prenos je uskutočnený na základe platného právneho mechanizmu podľa GDPR, ako sú štandardné zmluvné doložky (SCC) schválené Európskou komisiou alebo rozhodnutie o primeranosti.
7. Vaše práva podľa GDPR
Ako dotknutá osoba máte nasledujúce práva:
Právo na prístup: Máte právo získať od nás potvrdenie o tom, či spracúvame Vaše osobné údaje, a ak áno, získať k nim prístup.
Právo na opravu: Máte právo na opravu nesprávnych alebo doplnenie neúplných osobných údajov.
Právo na vymazanie („právo byť zabudnutý“): Máte právo na vymazanie Vašich údajov, ak už nie sú potrebné na účely, na ktoré sa získali, alebo ak odvoláte súhlas.
Právo na obmedzenie spracúvania: Máte právo požiadať o obmedzenie spracúvania Vašich údajov za určitých podmienok.
Právo na prenosnosť údajov: Máte právo získať osobné údaje, ktoré ste nám poskytli, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte.
Právo namietať: Ak spracúvame Vaše údaje na základe oprávneného záujmu, máte právo proti takémuto spracúvaniu namietať.
Právo odvolať súhlas: Ak je spracúvanie založené na Vašom súhlase, máte právo ho kedykoľvek odvolať.
Právo podať sťažnosť: Ak sa domnievate, že Vaše práva boli porušené, máte právo podať sťažnosť na dozorný orgán, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, web: www.dataprotection.gov.sk.
Svoje práva si môžete uplatniť zaslaním žiadosti na našu e-mailovú adresu: info@libellius.com.
8. Bezpečnosť vašich údajov
Bezpečnosť Vašich osobných údajov je pre nás dôležitá. Prijali sme primerané technické a organizačné opatrenia (napr. šifrovanie SSL, riadenie prístupov), aby sme Vaše údaje chránili. Upozorňujeme však, že žiadny spôsob prenosu cez internet ani metóda elektronického ukladania nie je 100% bezpečná.
9. Súkromie detí
Naša Služba nie je určená osobám mladším ako 16 rokov. Vedome nezhromažďujeme osobné údaje od nikoho vo veku do 16 rokov. Ak zistíme, že sme takéto údaje zhromaždili bez súhlasu rodiča alebo zákonného zástupcu, podnikneme kroky na ich odstránenie z našich serverov.
10. Odkazy na iné webové stránky
Naša Služba môže obsahovať odkazy na iné webové stránky, ktoré neprevádzkujeme. Ak kliknete na odkaz tretej strany, budete presmerovaný na jej stránku. Dôrazne Vám odporúčame, aby ste si prečítali zásady ochrany osobných údajov každej stránky, ktorú navštívite.
11. Zmeny týchto zásad
Tieto Zásady môžeme z času na čas aktualizovať. O všetkých zmenách Vás budeme informovať zverejnením nových Zásad na tejto stránke a aktualizáciou dátumu „Posledná aktualizácia“ v hornej časti.
12. Kontaktujte nás
Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa týchto Zásad ochrany osobných údajov, môžete nás kontaktovať:
E-mailom: info@libellius.com
Zásady ochrany osobných údajov
Posledná aktualizácia: 3. október 2025
Tieto Zásady ochrany osobných údajov (ďalej len „Zásady“) popisujú, akým spôsobom spoločnosť Libellius, s.r.o., so sídlom Turbínová 41, 831 04 Bratislava – mestská časť Nové Mesto, IČO: 35909731 (ďalej len „my“ alebo „Prevádzkovateľ“), získava, používa a chráni Vaše osobné údaje pri používaní našej webovej stránky libellius.com(ďalej len „Služba“ alebo „Stránka“).
Tieto Zásady Vás tiež informujú o Vašich právach a o tom, ako Vás chráni zákon, najmä Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (ďalej len „GDPR“).
Používaním Služby súhlasíte so zhromažďovaním a používaním informácií v súlade s týmito Zásadami.
1. Aké osobné údaje spracúvame
Osobné údaje sú akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby (ďalej len „Vy“ alebo „Dotknutá osoba“).
Počas používania našej Služby môžeme spracúvať nasledujúce kategórie údajov:
Identifikačné a kontaktné údaje: Meno, priezvisko, e-mailová adresa, telefónne číslo, firemné údaje (názov, IČO, adresa), ktoré nám dobrovoľne poskytnete napríklad pri registrácii na školenie alebo vyplnením kontaktného formulára.
Automaticky zbierané údaje (Údaje o používaní): Tieto údaje sa zhromažďujú automaticky pri používaní Služby. Môžu zahŕňať Vašu IP adresu, typ a verziu prehliadača, stránky našej Služby, ktoré ste navštívili, čas a dátum Vašej návštevy, čas strávený na týchto stránkach, jedinečné identifikátory zariadenia a ďalšie diagnostické údaje.
2. Súbory cookies a technológie sledovania
Na sledovanie aktivity na našej Službe a ukladanie určitých informácií používame súbory cookies a podobné technológie sledovania (ako sú web beacons, tagy a skripty). Cookies sú malé súbory uložené vo Vašom zariadení.
Používame nasledujúce typy súborov cookies:
Nevyhnutné (esenciálne) súbory cookies
Typ: Relačné (Session) cookies
Účel: Tieto cookies sú nevyhnutné na poskytovanie služieb dostupných prostredníctvom Stránky a na umožnenie využívania niektorých jej funkcií. Pomáhajú overovať používateľov a predchádzať podvodnému používaniu účtov. Bez nich nemôžu byť poskytované služby, o ktoré ste požiadali.
Právny základ: Náš oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) na zabezpečení riadnej funkčnosti a bezpečnosti webovej stránky.
Funkčné súbory cookies
Typ: Trvalé (Persistent) cookies
Účel: Tieto cookies nám umožňujú pamätať si voľby, ktoré urobíte pri používaní Stránky, ako napríklad zapamätanie Vašich prihlasovacích údajov alebo jazykových preferencií. Ich účelom je poskytnúť Vám osobnejší zážitok.
Právny základ: Váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), ktorý udeľujete prostredníctvom cookie lišty.
Analytické a marketingové cookies
Typ: Trvalé (Persistent) cookies
Účel: Tieto cookies nám pomáhajú analyzovať návštevnosť a správanie používateľov na stránke (napr. Google Analytics) alebo cieliť relevantnú reklamu (napr. Meta Pixel).
Právny základ: Váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), ktorý udeľujete prostredníctvom cookie lišty.
Svoj súhlas s používaním nepovinných cookies môžete kedykoľvek udeliť, zmeniť alebo odvolať prostredníctvom nastavení v cookie lište na našej Stránke.
3. Účely a právne základy spracúvania vašich údajov
Vaše osobné údaje používame na nasledujúce účely a na základe týchto právnych základov:
Poskytovanie a údržba našej Služby:
Účel: Monitorovanie používania a zabezpečenie funkčnosti našej Služby.
Právny základ: Náš oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) na prevádzke a zlepšovaní našich služieb.
Správa Vašej objednávky alebo dopytu:
Účel: Spracovanie Vašej registrácie na školenie, nákupu alebo odpoveď na Vašu požiadavku.
Právny základ: Plnenie zmluvy alebo predzmluvných vzťahov (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
Kontaktovanie:
Účel: Kontaktovanie e-mailom, telefonicky alebo inými elektronickými formami v súvislosti s objednanými službami, vrátane bezpečnostných aktualizácií.
Právny základ: Plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
Marketingová komunikácia (Newsletter):
Účel: Poskytovanie noviniek, špeciálnych ponúk a všeobecných informácií o našich tovaroch a službách.
Právny základ: Váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), alebo náš oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) v prípade marketingu existujúcim zákazníkom.
Plnenie zákonných povinností:
Účel: Vystavovanie a archivácia daňových a účtovných dokladov.
Právny základ: Plnenie zákonnej povinnosti (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR).
4. Zdieľanie a príjemcovia vašich osobných údajov
Vaše osobné údaje môžeme zdieľať v nasledujúcich situáciách s týmito kategóriami príjemcov:
S poskytovateľmi služieb (sprostredkovateľmi): Zdieľame údaje s overenými partnermi, ktorí pre nás zabezpečujú technické, administratívne alebo marketingové služby (napr. poskytovateľ hostingu, e-mailovej platformy, účtovnícka spoločnosť, analytické nástroje). Títo partneri sú viazaní zmluvou o spracúvaní osobných údajov a povinnosťou mlčanlivosti.
V rámci obchodných transakcií: Ak by bola naša spoločnosť súčasťou fúzie, akvizície alebo predaja aktív, Vaše osobné údaje môžu byť prevedené na nového vlastníka.
Na základe zákona: Vaše osobné údaje môžeme zverejniť, ak to vyžaduje zákon alebo platná žiadosť orgánov verejnej moci (napr. súd, polícia).
5. Doba uchovávania údajov
Vaše osobné údaje budeme uchovávať len tak dlho, ako je to nevyhnutné na účely stanovené v týchto Zásadách:
Údaje pre plnenie zmluvy uchovávame po dobu trvania zmluvného vzťahu a po jeho skončení po dobu premlčacích lehôt (zvyčajne 2-3 roky).
Údaje spracúvané na základe súhlasu (napr. newsletter) uchovávame až do odvolania Vášho súhlasu.
Údaje, ktoré musíme uchovávať z dôvodu zákonnej povinnosti (napr. faktúry), archivujeme po dobu stanovenú príslušným zákonom (napr. 10 rokov podľa zákona o účtovníctve).
6. Prenos údajov do tretích krajín
Vaše údaje spracúvame primárne na serveroch umiestnených v Európskej únii (EÚ) alebo Európskom hospodárskom priestore (EHP). Pri využívaní služieb od globálnych poskytovateľov (napr. Google, Meta) môže dôjsť k prenosu Vašich údajov do krajín mimo EÚ (napr. do USA). V takom prípade zaručujeme, že prenos je uskutočnený na základe platného právneho mechanizmu podľa GDPR, ako sú štandardné zmluvné doložky (SCC) schválené Európskou komisiou alebo rozhodnutie o primeranosti.
7. Vaše práva podľa GDPR
Ako dotknutá osoba máte nasledujúce práva:
Právo na prístup: Máte právo získať od nás potvrdenie o tom, či spracúvame Vaše osobné údaje, a ak áno, získať k nim prístup.
Právo na opravu: Máte právo na opravu nesprávnych alebo doplnenie neúplných osobných údajov.
Právo na vymazanie („právo byť zabudnutý“): Máte právo na vymazanie Vašich údajov, ak už nie sú potrebné na účely, na ktoré sa získali, alebo ak odvoláte súhlas.
Právo na obmedzenie spracúvania: Máte právo požiadať o obmedzenie spracúvania Vašich údajov za určitých podmienok.
Právo na prenosnosť údajov: Máte právo získať osobné údaje, ktoré ste nám poskytli, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte.
Právo namietať: Ak spracúvame Vaše údaje na základe oprávneného záujmu, máte právo proti takémuto spracúvaniu namietať.
Právo odvolať súhlas: Ak je spracúvanie založené na Vašom súhlase, máte právo ho kedykoľvek odvolať.
Právo podať sťažnosť: Ak sa domnievate, že Vaše práva boli porušené, máte právo podať sťažnosť na dozorný orgán, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, web: www.dataprotection.gov.sk.
Svoje práva si môžete uplatniť zaslaním žiadosti na našu e-mailovú adresu: info@libellius.com.
8. Bezpečnosť vašich údajov
Bezpečnosť Vašich osobných údajov je pre nás dôležitá. Prijali sme primerané technické a organizačné opatrenia (napr. šifrovanie SSL, riadenie prístupov), aby sme Vaše údaje chránili. Upozorňujeme však, že žiadny spôsob prenosu cez internet ani metóda elektronického ukladania nie je 100% bezpečná.
9. Súkromie detí
Naša Služba nie je určená osobám mladším ako 16 rokov. Vedome nezhromažďujeme osobné údaje od nikoho vo veku do 16 rokov. Ak zistíme, že sme takéto údaje zhromaždili bez súhlasu rodiča alebo zákonného zástupcu, podnikneme kroky na ich odstránenie z našich serverov.
10. Odkazy na iné webové stránky
Naša Služba môže obsahovať odkazy na iné webové stránky, ktoré neprevádzkujeme. Ak kliknete na odkaz tretej strany, budete presmerovaný na jej stránku. Dôrazne Vám odporúčame, aby ste si prečítali zásady ochrany osobných údajov každej stránky, ktorú navštívite.
11. Zmeny týchto zásad
Tieto Zásady môžeme z času na čas aktualizovať. O všetkých zmenách Vás budeme informovať zverejnením nových Zásad na tejto stránke a aktualizáciou dátumu „Posledná aktualizácia“ v hornej časti.
12. Kontaktujte nás
Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa týchto Zásad ochrany osobných údajov, môžete nás kontaktovať:
E-mailom: info@libellius.com
© Libellius s.r.o. 2025
© Libellius s.r.o. 2025